2020-07 东京梦华录 中华经典名著全本全注全译丛书 文字版的“清明上河图”,北宋东京汴梁“生活指南”,都市闲情掩盖下的“沉思录”

    2020-07 东京梦华录 中华经典名著全本全注全译丛书 文字版的“清明上河图”,北宋东京汴梁“生活指南”,都市闲情掩盖下的“沉思录”

     

    编辑推荐

    1.《东京梦华录》是一部适读性非常强的史料笔记。它号称“文字版的《清明上河图》”,又被戏称为“北宋东京汴梁生活指南”,为每一个读者打开了窥视宋人生活的窗口。跟随作者孟元老,读者们可以看到一千年前那座繁华的大都市,它的城墙街道、河流桥梁、宫苑官署、店铺园林,看到隆重的朝廷大典、热闹的民间习俗、诱人的美食、狂欢的节日,还可以看到生活在这座城中的皇帝后妃、王公贵戚、文武百官、细民百姓,他们一天到晚的生活日常,一年四季的劳作游乐,从中可以体会出北宋城市文化的繁荣、人民生活的安稳、太平岁月的和美。

    2.三全本《东京梦华录》*的特点是注释详尽,力求将北宋东京汴梁从纸上的平面的城还原为立体的有温度的城。所以三全本《东京梦华录》的注释不仅通过引用大量资料对字词、名物、典章制度等进行了准确的解释,还引用了很多相关轶事、诗文,使得一座座城门、一条条街巷、一幢幢屋宇都鲜活起来。当那些冷冰冰的名词和人们熟悉的苏东坡、欧阳修、李纲、宗泽、高俅、蔡京、福康帝姬、小刘后等相联系,这座城就仿佛一个老朋友,从历史烟尘中慢慢走来,微笑着出现在今人眼前。为了让枯燥的名物解释更有趣、更让人印象深刻,注释中还引有一些趣事,如卷十“驾宿太庙,奉神主出室”对北宋历代皇帝出席重大典礼时乘坐的玉辂(显庆辂)的注释、卷二“朱雀门外街巷”对印祥池即凝祥池的注释等。

    3.三全本《东京梦华录》明白揭示了孟元老的“隐微写作”方式,如同对层层叠压的开封城的考古一样,揭开了《东京梦华录》风俗志、地理志外表下,探讨北宋灭亡,批判徽宗朝政的真正用意。对这层用意,历来就被人或深或浅地谈论,但多为含糊其词,从来没有被认真地探究过,三全本《东京梦华录》通过“前言”中的系统论述、“题解”中的专题讲解、“注释”中的细节展示,首次将其明白揭示了出来。

    内容简介

    《东京梦华录》,宋孟元老撰。本书采用笔记形式,记录了北宋,主要是徽宗政和、宣和年间东京汴梁的方方面面,从都城城门建制、主要河道桥梁到皇宫建筑,从皇城内外官署方位到城内主要街巷、店铺,从朝会郊祭等朝廷大典到婚嫁产育等民间习俗,从饮食起居到岁时节令,从歌舞百戏到市井百态,几乎无所不包,描绘了东京汴梁这座十一世纪上半叶最繁华的城市,从中可以感受到宋代繁荣的都市经济与丰富的市井生活,是研究北宋都市经济文化的重要历史文献。

    《东京梦华录》作者孟元老为北宋遗民,此书撰成于南宋绍兴十七年,正是北宋灭亡二十年之际,所以书中也借记叙当年盛世繁华而一抒怅恨之情,因此在南宋偏安江南一隅、继而亡于蒙古铁骑的特殊时代背景之下,引发亡国之人的情感共鸣,南宋中后期出现的《西湖老人繁胜录》《都城纪胜》,以及宋亡之后追忆都城临安的《武林旧事》《梦粱录》等,均与其体例相承、手法相近、内容相仿,学界常将这些著作命名为“梦华体”,甚至直到晚明张岱的《陶庵梦忆》《西湖梦寻》,仍可视为《东京梦华录》之余绪。因此,从这个角度而言,《东京梦华录》不失为一部开宗立派的著述。

    在《东京梦华录》的“梦华体”表层叙事之下,还隐藏着孟元老二十余年目睹的徽宗朝桩桩件件历史事件。比如描写东京高大雄伟的城墙,隐含着徽宗采用蔡京的意见改筑外城,改太祖的曲折城墙为四面笔直,大大降低了其防御功能,靖康年间金兵攻城时,正因其笔直,一砲之下,整面城墙都摇摇欲坠。其他如在记述正旦朝会、南郊祭天等朝廷大典中,隐含着徽宗改制礼乐,新制《大晟乐》、改建新的三层祭天圜丘(青城斋宫)、颁行《政和五礼新仪》,颇有以圣君自命的意味。正是这表层与底层的叙事相结合,《东京梦华录》探讨了北宋百年繁华一旦兵火皆成梦幻的原因所在。

    作者简介

    原著者:孟元老,宋朝人,号幽兰居士。生平事迹均不详。

    译注者:杨春俏,中国地质大学(北京)自然文化研究院副教授,文学博士。曾出版专著《诗赋取士与诗歌用韵研究》等专著,点校《格古要论》《三鱼堂日记》《菜根谭》等,并有《一蓑烟雨任平生:苏轼笔记》《书里书外:序跋》《中晚唐抒情诗选》等著作,参与《中华大典•文献目录典》,负责《集总部•总集部》编纂工作,发表《宋代《礼部韵略》官方修订史考述》《北宋中晚期科举考试中的诗赋、经义之争》等学术论文二十余篇。

    获取正版《东京梦华录》直达购买
    • 微信号
    • 网站问题、用户注册登录请联系站长,看到第一时间及时回复。
    • weinxin
    • 公众号
    • 慧眼看每日荐书,关键字找书,新功能陆续增加中,敬请关注!
    • weinxin
    huiyan
    • 本文由 发表于 2021-07-0508:41:22
    • 转载请务必保留本文链接:https://www.huiyankan.com/202107050814232.html