维克多·雨果文集（全12册）著名翻译家许渊冲、程曾厚、郑永慧等联盟翻译；作品量空前绝后；收录最负盛名的多部作品

编辑推荐

★精选雨果的代表作集成十二卷，对雨果作品做了全面的介绍

★被誉为“法兰西的莎士比亚”

★著名翻译家、文学家许渊冲、程曾厚、郑永慧等联盟翻译

★重新勘校与编辑，展现最真实的文字

雨果塑造的冉阿让、沙威、艾丝美拉达、卡西莫多等经典人物深入人心。他对社会主义、人道主义，对真善美的追求和向往超越了时代。正如著名作家王蒙先生在纪念大会上所说：我们纪念雨果，因为他代表文学的良心。

他像暴风一样轰响在世界上，唤醒人心灵中一切美好的事物……他教导一切人爱生活、美、真理和法兰西。——高尔基

内容简介

雨果不仅是一位伟大的文学家，而且也是伟大的人道主义者，充满着人文激情的社会斗士。他的作品创作量那么大、成就那么高，在各领域中都是顶尖的。这位伟大的作家其创作量在世界级大文豪中是非常惊人和突出的。他作为诗人，写了20多本诗集，共20多万行；作为小说家，他写5部长篇小说，300多万字；若干中、短篇，超过了以写小说为专长的狄更斯与托尔斯泰；在戏剧方面写了10多个浪漫剧和其他剧本；三部政论作品、三部游记杰作；见闻录好几卷；还有文学评论，等等，几乎可以说是空前绝后。雨果作为诗人，不是属于某种类别的，而是多方面的。他有许多头衔，如法兰西民族诗人、历史诗人、风云诗人等等。在戏剧方面，雨果完成了从古典主义到浪漫主义的过渡。雨果还是一位出色的画家，钢笔画、水彩画都很有特色。本套文集分十二卷，将雨果的各方面成就都一一展示，让读者全面了解雨果的不朽作品。

本套书包含篇目具体如下：
第一卷 巴黎圣母院
第二卷 悲惨世界（上）
第三卷 悲惨世界（中）
第四卷 悲惨世界（下）
第五卷 海上劳工
第六卷 笑面人
第七卷 九三年
第八卷 诗歌（上）
第九卷 诗歌（下）
第十卷 戏剧
第十一卷 散文
第十二卷 绘画

作者简介

维克多·雨果(1802——1885)是法国浪漫主义作家的代表人物，是19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖。雨果几乎经历了19世纪法国的一切重大事变，1841年被选为法兰西学院院士，1845年任上院议员，1848年二月革命后，任共和国议会代表。

雨果一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，创作历程超过60年，作品合计达79卷之多，给法国文学和人类文化宝库留下了辉煌的文化遗产。长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》，诗集《光与影》，短篇小说《“诺曼底”号遇难记》。1830年，28岁的维克多·雨果开始奋笔疾书他的“命运三部曲”之一《巴黎圣母院》，这部小说被誉为“法国浪漫主义历史小说的杰作”和“浪漫主义文学的里程碑”，为他跻身法国以至欧洲最重要的作家行列奠定了坚实的基础。

主要译者：

程曾厚，中国作家协会会员，中国法国文学研究会理事；从1985年起，他被任命为法国"société d'Histoire littéraire de la France"(法国文学史学会)的通讯会员；他同时也是法国Groupe international de Travail sur Victor Hugo (国际雨果研究会)和法国Société des Amis de Victor Hugo (雨果之友学会)唯一的中国会员。程曾厚教授在法语教学之余，致力于法国文学研究，他的研究工作有两个领域：雨果和法国诗歌。程曾厚教授是我国对雨果研究倾注精力最多的人。主要著译有《雨果诗选》(外国文学名著)、《雨果传》(莫洛亚著，合译)、《雨果评论汇编》(编选)、《圣母院的钟声》、《雨果诗选》(“世界文库”)、《法国诗选》、《雨果诗选》(两卷本)、《雨果散文》、《雨果绘画》、《雨果传》(巴雷尔著)以及游记散文《圣母院的钟声》、《在法国——雨果的邀请》等。

许渊冲，生于江西南昌。从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人” ，北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，系首位获此殊荣亚洲翻译家。

郑永慧（1918~ 2012），男，原名郑永泰。文学翻译家。祖籍广东香山（今中山），生于越南海防。1942年毕业于上海震旦大学法学院法律系。历任上海震旦大学法学院法律系助教，震旦女子文理学院讲师，《震旦法律经济杂志》主编，上海新业广告图书公司《健康家庭》主编，北京国际关系学院教授，法语硕士研究生导师。中国法国文学研究会理事。1987年曾获法国文化部翻译助学金，并应邀赴法，1998年曾获鲁迅文学奖，还获全国优秀文学翻译奖荣誉奖等。1983年开始发表作品。1980年加入中国作家协会。

获取正版《雨果文集（全12册）》直达购买